scrcpy_3.3.4-1 - en to nl translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Manage scrcpy server downloads automatically?
nl: Scrcpy-serverdownloads automatisch beheren?

note: Type: boolean Description
en: scrcpy cannot work without a copy of the /usr/share/scrcpy/scrcpy-server binary, which needs to be fetched from upstream.
nl: scrcpy kan niet werken zonder een kopie van het binaire bestand /usr/share/scrcpy/scrcpy-server, dat bovenstrooms moet worden opgehaald.

note: Type: boolean Description
en: Please specify whether you want this to be done automatically every time scrcpy itself is upgraded.
nl: Geef aan of u wilt dat dit automatisch gebeurt telkens wanneer scrcpy zelf wordt opgewaardeerd.

note: Type: boolean Description
en: If you accept this option, the server binary will be downloaded now, and during every upgrade of scrcpy. This will fail if wget / curl, and ca-certificates are not available.
nl: Als u deze optie accepteert, wordt het binair serverbestand nu gedownload en bij elke upgrade van scrcpy. Dit mislukt als wget / curl en ca-certificates niet beschikbaar zijn.

note: Type: boolean Description
en: If you reject this option, you will need to fetch the server binary manually, for instance by using "sudo /usr/libexec/scrcpy-update-server" yourself. While scrcpy might work with a mismatching server, this can cause hard-to-debug problems.
nl: Als u deze optie afwijst, moet u het binaire serverbestand handmatig ophalen, bijvoorbeeld door zelf “sudo /usr/libexec/scrcpy-update-server” te gebruiken. Hoewel scrcpy mogelijk werkt met een niet-overeenkomende server, kan dit moeilijk op te sporen problemen veroorzaken.

note: Type: boolean Description
en: You can change your choice later with "sudo dpkg-reconfigure scrcpy".
nl: U kunt uw keuze later wijzigen met “sudo dpkg-reconfigure scrcpy”.
