bootsplash 3.1-11 - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically configure your bootloader?
fr: Faut-il configurer le programme de démarrage ?

note: Type: boolean Description
en: In order to complete the bootsplash installation you need to configure your bootloader. If you wish this package can automatically modify the appropriate configuration files.
fr: Afin de terminer l'installation de bootsplash, il est nécessaire de configurer le programme de démarrage. Si vous le souhaitez, la modification des fichiers de configuration appropriés peut être effectuée automatiquement.

note: Type: boolean Description
en: Update your initramfs images?
fr: Faut-il mettre à jour les images disque de démarrage ?

note: Type: boolean Description
en: To let the Linux kernel find your bootsplash theme at boot you need to update your initramfs images. If you wish this package can automatically run the appropriate script.
fr: Pour que le noyau Linux trouve votre thème « bootsplash » au démarrage, vous devez mettre à jour les images disque de démarrage (« initramfs »). Si vous le souhaitez, cette opération peut être effectuée automatiquement.
