icecc - en to cs translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start the icecc daemon on startup?
cs: Spustit daemon icecc při zavádění systému?

note: Type: boolean Description
en: icecc can be run as a daemon, listening for incoming connections.
cs: icecc může běžet jako daemon a naslouchat příchozím spojením.

note: Type: boolean Description
en: You have the option of starting the icecc daemon automatically on the computer startup. You need a running daemon on every computer which should be part of the compile farm. If you later change your mind, you can run:  'dpkg-reconfigure icecc'.
cs: Tento daemon musí běžet na každém počítači v kompilovací farmě. Pokud později změníte názor, můžete spustit: `dpkg-reconfigure icecc'.

note: Type: boolean Description
en: Start the icecc scheduler on startup?
cs: Spustit plánovač icecc při zavádění systému?

note: Type: boolean Description
en: The scheduler can be run as a daemon, listening for incoming connections.
cs: Plánovač může běžet jako daemon a naslouchat příchozím spojením.

note: Type: boolean Description
en: You have the option of starting the icecc scheduler automatically on the computer startup. You need one scheduler in your compile farm. If in doubt,  you should not start it automatically on startup. If you later change your mind, you can run: 'dpkg-reconfigure icecc'.
cs: Pro celou kompilovací farmu stačí jediný plánovač. Pokud si nejste jisti, nespouštějte ho automaticky při zavádění systému. Jestliže později změníte názor, můžete spustit `dpkg-reconfigure icecc'.
