xen-api - en to pt_BR translation catalogue (3 entries)

note: Type: select Description
en: XCP networking manager:
pt_BR: Gerenciador de rede XCP:

note: Type: select Description
en: The xcp-networkd daemon supports two network backends: standard Linux bridging and Open vSwitch.
pt_BR: O daemon xcp-networkd oferece suporte a dois mecanismos de rede: "bridging" Linux padrão e Open vSwitch.

note: Type: select Description
en: While both modes support a similar feature set, Open vSwitch provides additional features such as QoS, monitoring, and control using the OpenFlow protocol. These additional features are not controlled directly through the XenAPI, but can instead be enabled and controlled through the ovs-* suite of commands.
pt_BR: Embora ambos os modos deem suporte a um conjunto similar de recursos, o Open vSwitch fornece recursos adicionais, tais como QoS, monitoramento e controle usando o protocolo OpenFlow. Esses recursos adicionais não são controlados diretamente através da XenAPI mas, ao invés disso, podem ser habilitados e controlados através da suíte de comandos ovs-*.
