# Translation of graphite-carbon debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2012 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the graphite-carbon package.
#
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: graphite-carbon@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-21 20:48+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../graphite-carbon.templates:1001
msgid "Should whisper database files removed then package is purged?"
msgstr "Ska whisper-databas-filerna raderas när paketet raderas?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../graphite-carbon.templates:1001
msgid ""
"The directory /var/lib/graphite/whisper contains the whisper database files."
msgstr "Katalogen /var/lib/graphite/whisper innehåller whisper-databas-filerna"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../graphite-carbon.templates:1001
msgid ""
"If you are removing Carbon package in order to later install a more recent "
"version the data should be kept."
msgstr ""
"Om du raderar Carbon-paketet för att senare installera en nyare version så "
"ska datan behållas."