# Translation of kinect-audio-setup debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2014 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the kinect-audio-setup package.
#
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kinect-audio-setup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kinect-audio-setup@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-17 09:58+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Do you accept the Microsoft Kinect for Windows EULA?"
msgstr "Accepterar du Microsoft Kinect for Windows användaravtal?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"In order to fetch the binary firmware needed by the kinect-audio-setup "
"package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the "
"Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
msgstr ""
"För att kunna hämta den tillhandahållna mjukvaran som behövs för kinect-"
"audio-setup-paketet måste du acceptera användaravtalet (EULA - End User "
"License Agreement) för Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "EULA not accepted"
msgstr "Användaravtalet godkändes ej"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"You need to accept the End User License Agreement (EULA) of the Microsoft "
"Kinect for Windows Software Development Kit in order to fetch the binary "
"firmware needed by the kinect-audio-setup package."
msgstr ""
"Du måste acceptera användaravtalet (EULA - End User License Agreement) för "
"Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit för att få lova att "
"hämta mjukvaran som behövs för kinect-audio-setup-paketet."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "You can do this later with \"dpkg-reconfigure kinect-audio-setup\"."
msgstr "Du kan göra detta senare med \"dpkg-reconfigure kinect-audio-setup\"."