safe-rm 0.12-1 - en to pt_BR translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort package upgrade?
pt_BR: Cancelar a atualização do pacote?

note: Type: boolean Description
en: WARNING! Your system could become unusable (i.e. you could lose the /bin/rm command).
pt_BR: AVISO! O seu sistema pode se tornar inutilizável (ou seja, você pode perder o comando /bin/rm).

note: Type: boolean Description
en: Due to a bug in previous versions of safe-rm, this package should be upgraded separately from other packages. If it is currently part of a larger upgrade, you should abort this upgrade now.
pt_BR: Devido a um bug em versões anteriores do safe-rm, esse pacote deve ser atualizado separadamente de outros pacotes. Se ele atualmente faz parte de uma atualização maior, você deve cancelar essa atualização agora.

note: Type: boolean Description
en: Then, upgrade the safe-rm package all by itself and this problem will be resolved. The new version no longer diverts important system files and will therefore not be subject to similar problems.
pt_BR: Então, atualize o pacote safe-rm separadamente e esse problema será resolvido. A nova versão não mais desvia arquivos de sistema importantes e, portanto, não será alvo de problemas similares.

note: Type: boolean Description
en: If you do end up losing the /bin/rm command for whatever reason, you should still be able to use /bin/rm.real directly.
pt_BR: Se você acabar perdendo o comando /bin/rm por qualquer razão, você ainda deve ser capaz de usar /bin/rm.real diretamente.
