yggdrasil_0.5.4-1 - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Upgrade Yggdrasil to new network?
nl: Yggdrasil naar nieuw netwerk opwaarderen?

note: Type: boolean Description
en: Your currently-installed Yggdrasil is from a version older than 0.5.
nl: De momenteel geïnstalleerde versie van Yggdrasil is van een versie ouder dan 0.5.

note: Type: boolean Description
en: Yggdrasil 0.5 changed the on-the-wire network protocol, and it cannot communicate with Yggdrasil versions older than 0.5.  If you continue, your system will be unable to communicate with older Yggdrasil nodes. If you are upgrading over a Yggdrasil connection, that is of particular importance.
nl: In Yggdrasil 0.5 werd het protocol voor bekabelde netwerken gewijzigd en dit kan niet communiceren met Yggdrasil-versies ouder dan 0.5. Als u doorgaat, kan uw systeem niet meer communiceren met oudere Yggdrasil nodes. Als u een opwaardering uitvoert via een Yggdrasil verbinding, is dat van bijzonder belang.
