nncp_8.10.0-6 - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Upgrade NNCP?
nl: NNCP opwaarderen?

note: Type: boolean Description
en: Your currently-installed NNCP is from a version older than 8.10.0.
nl: Uw momenteel geïnstalleerde versie van NNCP is van een versie die ouder is dan versie 8.10.0.

note: Type: boolean Description
en: Those versions embedded a Yggdrasil 0.4 node.  If you aren't using the Yggdrasil node (it is uncommon), you can ignore this message and proceed with the upgrade.
nl: Deze versies bevatten een ingebouwd Yggdrasil 0.4-knooppunt. Als u het Yggdrasil knooppunt niet gebruikt (dit is ongebruikelijk), dan kunt u deze melding negeren en doorgaan met de opwaardering.

note: Type: boolean Description
en: If you are using the embedded Yggdrasil node, NNCP 8.10.0 upgraded it to Yggdrasil 0.5. Yggdrasil 0.5 changed the on-the-wire network protocol, and it cannot communicate with Yggdrasil versions older than 0.5.  If you continue, your NNCP installation will be unable to communicate with older Yggdrasil nodes.
nl: Indien u het ingebouwde Yggdrasil-knooppunt gebruikt, heeft NNCP 8.10.0 dit opgewaardeerd naar Yggdrasil 0.5. In Yggdrasil 0.5 werd het protocol voor bekabelde netwerken gewijzigd en dit kan niet communiceren met Yggdrasil-versies ouder dan 0.5. Als u doorgaat, zal uw NNCP-installatie niet in staat zijn om te communiceren met oudere Yggdrasil nodes.
