nvidia-cg-toolkit 1.3.0501.0700-3 - en to de translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Location of the local file:
de: Verzeichnis, in dem die Datei gespeichert ist:

note: Type: string Description
en: If you have already downloaded the Cg Toolkit from NVIDIA's web site, please enter the directory you downloaded it into. Do not include the toolkit name (CgLinux-1.3.0408-0400.tar.gz.) If you have not already downloaded it, leave this blank and the package will be downloaded automatically.
de: Falls Sie bereits das Cg-Toolkit von der NVIDIA-Website heruntergeladen haben, geben Sie bitte das Verzeichnis ein, in dem Sie es gespeichert haben. Geben Sie nicht den Namen des Toolkits (CgLinux-1.3.0408-0400.tar.gz.) mit an. Wenn Sie es noch nicht heruntergeladen haben, lassen Sie dieses Feld leer; das Paket wird dann automatisch heruntergeladen.

note: Type: error Description
en: Directory not found
de: Verzeichnis nicht gefunden

note: Type: error Description
en: The directory you mentioned does not exist. Enter the path of the directory that the package is in (don't type "CgLinux-1.3.0408-0400.tar.gz" at the end of the path).
de: Das Verzeichnis, das Sie angegeben haben, existiert nicht. Geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis ein, in dem das Paket liegt (geben Sie am Ende nicht »CgLinux-1.3.0408-0400.tar.gz« mit ein).

note: Type: boolean Description
en: Automatically download NVIDIA Cg Toolkit from the Internet?
de: Das NVIDIA-Cg-Toolkit automatisch über das Internet herunterladen?

note: Type: boolean Description
en: Please choose this option if you are currently connected to the Internet. CgLinux-1.3.0408-0400.tar.gz will automatically be downloaded and installed from NVIDIA's web site. If you are not connected to the Internet, you should not choose this option. You can install the NVIDIA Cg Toolkit later by running update-nvidia-cg-toolkit (8) as the root user.
de: Wählen Sie bitte diese Option, wenn Sie gerade mit dem Internet verbunden sind. CgLinux-1.3.0408-0400.tar.gz wird automatisch von der NVIDIA-Website heruntergeladen und installiert. Falls Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, sollten Sie diese Option nicht wählen. Sie können das NVIDIA-Cg-Toolkit auch später installieren, indem Sie update-nvidia-cg-toolkit (8) als root ausführen.

note: Type: string Description
en: HTTP proxy:
de: HTTP-Proxy:

note: Type: string Description
en: If you have a HTTP proxy server, please enter it here using the URL format (e.g., http://192.168.0.1:3128). Leave this field empty if it is not needed.
de: Wenn Sie einen HTTP-Proxy-Server haben, geben Sie ihn bitte im URL-Format (z.B. http://192.168.0.1:3128) ein. Lassen Sie dieses Feld leer, falls dies nicht benötigt wird.

note: Type: boolean Description
en: Delete downloaded files?
de: Heruntergeladene Dateien löschen?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm whether you want to delete any downloaded files after completing the installation.
de: Bitte entscheiden Sie, ob Sie die heruntergeladenen Dateien nach dem Abschluss der Installation löschen möchten.
