pmk 0.4.6-8 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Move the old /etc/pmk.conf file out of the way?
de: Die alte /etc/pmk.conf-Datei beiseite schieben?

note: Type: boolean Description
en: The currently recommended way of configuring pmk for the host platform is to generate the /etc/pmk.conf file dynamically when installing the package. It is strongly recommended that you agree to move the old config file. If you do not agree, the new config file will be generated in /etc/pmk.conf.new. Please be aware that the old config file may cause the PMK configuration parser to fail, thus rendering your PMK setup unusable.
de: Derzeit wird empfohlen, PMK dynamisch für die Gast-Plattform zu konfigurieren, d.h. die /etc/pmk.conf dynamisch während der Installation zu erstellen. Es wird nachdrücklich empfohlen, dass Sie dem Verschieben der alten Konfigurationsdatei zustimmen. Falls Sie nicht zustimmen, wird die neue Konfiguration als /etc/pmk.conf.new erstellt. Bitte beachten Sie, dass die alte Konfigurationsdatei dazu führen kann, dass der PMK-Konfigurationsparser versagen kann und somit Ihre PMK-Installation unbenutzbar wird.
