argus - en to cs translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: boot, dialup, both, none
cs: při zavádění, při vytáčení, oběma způsoby, nikdy

note: Type: select Description
en: Startup behaviour:
cs: Způsob spouštění:

note: Type: select Description
en: It is possible to start argus at boot time, upon initiating a PPP connection, both, or never, which requires user intervention in order to start argus.
cs: Argus je možné spouštět při zavádění systému, při spuštění PPP spojení, v obou případech nebo nikdy (spouštět jej pak musí uživatel ručně).

note: Type: boolean Description
en: Should /etc/default/argus-server be overwritten?
cs: Má se /etc/default/argus-server přepsat?

note: Type: boolean Description
en: If you select this option, the installation script will always overwrite /etc/default/argus-server. Otherwise, you will manage that file yourself.
cs: Vyberete-li tuto možnost, instalační skript vždy přepíše /etc/default/argus-server. V opačném případě budete soubor spravovat sami.
