# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ulogd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-26 04:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 20:56+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../ulogd.templates:1001
msgid "Configuration syntax has changed"
msgstr "De configuratiesyntaxis is veranderd."

#. Type: note
#. Description
#: ../ulogd.templates:1001
msgid "/etc/ulogd.conf configuration file syntax has changed. You probably need to upgrade your configuration to the new syntax. ulogd will disregard an old style configuration, or fail to start completely!"
msgstr "De syntaxis van het configuratiebestand /etc/ulogd.conf is veranderd. Waarschijnlijk moet u uw configuratie bijwerken. ulogd negeert configuratie in de oude stijl, en start dan helemaal niet op!"

#. Type: note
#. Description
#: ../ulogd.templates:1001
msgid "See /usr/share/doc/ulogd/examples/ulogd.conf for details."
msgstr "Meer informatie vindt u in /usr/share/doc/ulogd/examples/ulogd.conf ."