# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg-cross\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-embedded@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-07 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-09 18:38+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "None" here refers to "architecture"
#: ../dpkg-cross.templates:1001
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. Type: select
#. Description
#: ../dpkg-cross.templates:1002
msgid "Default cross-building architecture:"
msgstr "Architectuur waarvoor standaard te cross-builden:"

#. Type: select
#. Description
#: ../dpkg-cross.templates:1002
msgid "If this machine is typically cross-building for one main architecture, you can select that architecture here to save specifying it again when running dpkg-cross, apt-cross or emdebian-tools. Select 'None' to have no default."
msgstr "Als deze machine meestal gebruikt wordt om te 'cross-builden' naar één architectuur kunt u deze hier selecteren zodat u dit niet bij iedere aanroep van dpkg-cross, apt-cross en emdebian-tools dient te doen. Selecteer 'Geen' als u geen standaard-architectuur wilt instellen."