isync_1.0.3-3 - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: Type: note Description
en: isync won't refetch messages deleted locally
pt: isync não irá transferir mensagens apagadas localmente

note: Type: note Description
en: Before version 1.0, isync refetched messages that were deleted locally.  Some users may rely on that bug.  Since 1.0, messages that are deleted locally will be deleted remotely as well - they will not be refetched.  Anyone expecting the old buggy behavior may lose data.
pt: Antes da versão 1.0, isync transferia mensagens que eram apagadas localmente.  Alguns utilizadores podem ainda depender desse bug.  Desde 1.0, mensagens que são apagadas localmente serão apagadas remotamente também - elas não irão ser transferidas.  Alguém que conte com o comportamento do antigo bug pode vir a perder dados
