yiff - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Yiff-server comes with it's own mixer settings capability.
nl: Yiff-server kan zelf de mixer-instellingen beheren.

note: Type: boolean Description
en: This feature imposes Yiff's mixer settings every time yiff-server is started. If you opt for this, yiff-server will read in it's mixer setting file from
nl: Deze feature zorgt ervoor dat yiff zijn eigen mixer-instellingen afdwingt telkens yiff-server gestart wordt. Als u voor deze optie kiest zal yiff-server de mixer-instellingen inlezen uit

note: Type: boolean Description
en: You may edit this file as you wish.
nl: U kunt dit bestand naar uw wensen aanpassen.

note: Type: boolean Description
en: Do you want yiff-server to manage your sound card's mixer settings?
nl: Wilt u dat yiff-server de mixer-instellingen van uw geluidskaart beheerd?
