# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openttd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-16 19:25+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Data files needed"
msgstr "Databestanden zijn vereist"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport Tycoon Deluxe game."
msgstr "Om te werken heeft OpenTTD de databestanden van het oorspronkelijkee 'Transport Tycoon Deluxe'-spel nodig."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the needed files and their location."
msgstr "Meer informatie over de vereiste bestanden en hun locatie vindt u in /usr/share/doc/openttd/README.Debian . "