flashplugin-nonfree VERSION - en to pt translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Please enter location to the local file.
pt: Entre por favor com seu arquivo de localização local.

note: Type: string Description
en: Have you already downloaded the install_flash_player_7_linux.tar.gz package from Macromedia? If so, please enter the directory you downloaded it into. Do not include "install_flash_player_7_linux.tar.gz" here. If you have not already downloaded it, leave this blank and the package will be downloaded automatically.
pt: Você está pronto para baixar o pacote com o arquivo de instalação do flash_player_7da Macromedia? Se sim, por favor entre com o diretório que você deseja baixar.O arquivo será salvo em sua máquina com o nome de install_flash_player_7_linuxno diretório escolhido. Agora, se você não estiver pronto para o download ainda,deixe em branco e o pacote será instalado automaticamente.

note: Type: note Description
en: install_flash_player_7_linux.tar.gz does not exist in the directory you entered.
pt: install_flash_player_7_linux.tar.gz não existe no diretório informado.

note: Type: note Description
en: Please try again. Enter the path of the directory that the package is in (don't type "install_flash_player_7_linux.tar.gz" at the end of the path).
pt: Por favor, tente novamente. Entre com o caminho correto do pacote(install_flash_player_7_linux.tar.gz).

note: Type: boolean Description
en: Would you like flashplugin to be automatically downloaded and installed from the Internet?
pt: Você gostaria que o seu flashplugin fosse baixado e instalado da internetautomaticamente?

note: Type: boolean Description
en: If you are currently connected to the Internet accept here, and install_flash_player_7_linux.tar.gz will automatically be downloaded and installed from Macromedia's web site. If you are not connected to the Internet, you should refuse here. You can install flashplugin later as the root user by running update-flashplugin (8).
pt: Se você está conectado com a internet aceite aqui, e o install_flash_player_7_linuxserá automaticamente baixado e instalado do site da Macromedia. Se você não estáconectado na internet, você deverá recusar aqui. Você pode instalar o flashpluginmais tarde rodando o comando update-flashplugin (8).

note: Type: string Description
en: Please enter your http proxy address
pt: Por favor, entre com o endereço do seu proxy

note: Type: string Description
en: If you have a http proxy server, please enter. (e.g: http://192.168.0.1:3128) Leave empty if it is not needed.
pt: Se você tem um servidor proxy de http, por favor entre com o endereço dele(exemplo: http://192.168.0.1:3128). Deixe em branco se não for precisado.

note: Type: boolean Description
en: Would you like to delete install_flash_player_7_linux.tar.gz after it has been installed?
pt: Você gostaria de apagar o arquivo install_flash_player_7_linux.tar.gz após suainstalação?

note: Type: boolean Description
en: If you want to keep the archive, refuse here.
pt: Se você quiser manter o arquivo, recuse aqui.
