# translation of mod-cband debconf to Portuguese
# Copyright (C) 2007 Américo Monteiro
# This file is distributed under the same license as the mod-cband package.
#
# Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mod-cband 0.9.7.5-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-09 04:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 16:50+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Enable the cband module for Apache2?"
msgstr "Activar o módulo cband para o Apache2?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please choose this option if you wish to enable the cband module now. Note: "
"Apache2 will not be restarted automatically. You will have to restart "
"Apache2 manually to complete the installation."
msgstr ""
"Por favor escolha esta opção se desejar activar o módulo cband agora. Nota: "
"O Apache2 não será reiniciado automaticamente. Você terá que reiniciar o "
"Apache2 manualmente para completar a instalação."