nb.po_ - en to no translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Hesiod domain for searches:
no: Hesiod-domene for søking:

note: Type: string Description
en: Please enter the Hesiod RHS (right hand-side) to do searches in.
no: Oppgi Hesiod RHS (Right Hand Side, høyreside) der det skal søkes.

note: Type: string Description
en: If the Hesiod server is 'ns.example.org' then the LHS will be '.ns', the RHS will be '.example.org' (note leading periods) and directory lookups will be performed as DNS requests to (e.g.) 'sam.passwd.ns.example.org'.
no: Hvis Hesiod-tjeneren er «ns.example.org», så er venstresiden (LHS) «.ns», høyresiden (RHS) blir «.example.org» (merk innledende punktum), og katalogoppslag blir utført som DNS-forespørsler til f.eks. «sam.passwd.ns.example.org».

note: Type: string Description
en: Hesiod prefix for searches:
no: Hesiod-prefiks for søking:

note: Type: string Description
en: Please enter the Hesiod LHS (left hand-side) to do searches in.
no: Oppgi Hesiod LHS (Left Hand Side, venstreside) der det skal søkes.

note: Type: string Description
en: DNS class search order:
no: Søkerekkefølge for DNS -klasser:

note: Type: string Description
en: Hesiod looks up names using DNS TXT records. In addition to using the standard IN DNS class for Internet names, it also uses by default the special HS class.
no: Hesiod slår opp navn ved å bruke DNS TXT-poster. I tillegg til å bruke standard DNS-klassen IN for internettnavn, så bruker den som standard også den spesielle HS-klassen.

note: Type: string Description
en: Please enter the class search order (the default value is suitable for most sites). There should be no spaces in this search order value.
no: Oppgi søkerekkefølge for klassene (standardverdien passer de fleste steder.) Det skal ikke være mellomrom i denne søkelisteverdien.

note: Type: string Description
en: Sites using older Hesiod installations may need to use the 'HS,IN' search order.
no: Steder som bruker eldre Hesiod-installasjoner kan trenge å bruke søkerekkefølgen «HS,IN».
