# Vietnamese Translation for cdtool.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cdtool 2.1.5-13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-10 22:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 21:29+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Audio CD device:"
msgstr "Thiết bị đĩa CD âm thanh:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"cdtool needs to know the device (eg. /dev/hdc) of the CD-ROM drive that you "
"want to play audio CDs on. An attempt to determine the correct device "
"automatically was not successful. You can enter the preferred device now to "
"have the required symlink (/dev/cdrom) created or leave this field empty."
msgstr "Trình cdtool (công cụ đĩa CD) cần biết mô tả thiết bị (v.d. /dev/hdc) của ổ đĩa CD-ROM nơi bạn muốn phát đĩa CD âm thanh trong nó. Cố tự động quyết định thiết bị đúng không thành công. Ở đây thì bạn có nhập được thiết bị đá muốn để tạo liên kết tượng trưng cần thiết (/dev/cdrom), hay bạn có thể bỏ trường này trống."