mailagent 3.73-16 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Name of your organization:
pt: Nome da sua organização:

note: Type: string Description
en: You don't seem to have an /etc/news/organization file. Ususally that contains the name of your organization as you want it to appear on the Organization line of outgoing articles/mail/patches. Please supply the name of your organization as you want it to appear on the Organization line of outgoing articles/patches.  (It is nice if this also specifies your location.  Your city name is probably sufficient if well known.) For example:
pt: Você não parece ter um arquivo /etc/news/organization. Normalmente, ele contém o nome da sua organização da forma que você quer que ele apareça na linha Organização de artigos/e-mail/patches enviados. Por favor, forneça o nome da sua organização da forma que você quer que ela apareça na linha Organização de artigos/patches enviados. (Também é bom que isso especifique a sua localização: o nome da sua cidade provavelmente é suficiente, se ela for conhecida). Por exemplo:

note: Type: string Description
en:    University of Southern North Dakota, Hoople
pt:    Universidade do Sul da Dakota do Norte, Hoople

note: Type: string Description
en: Type in "--none--" if you do not want to specify one.
pt: Escreva "--none--" se você não quiser especificar uma.
