# Vietnamese Translation for ipolish.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipolish 20050424-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-28 20:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-05 09:38+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../ipolish.po-master.templates:3
msgid "Building hash for ispell Polish dictionary."
msgstr "Đang xây dụng băm cho từ điển Ba-lan ispell."

#. Type: note
#. Description
#: ../ipolish.po-master.templates:3
msgid ""
"A hash file for ispell Polish dictionary will be rebuilt with the default "
"options."
msgstr "Một tập tin băm cho từ điển Ba-lan ispell sẽ được xây dụng lại với những tùy chọn mặc định."

#. Type: note
#. Description
#: ../ipolish.po-master.templates:3
msgid ""
"Please note that you can run `/usr/sbin/update-ipolish-hash' to rebuild hash "
"for ispell dictionary"
msgstr "Hãy ghi chú rằng bạn có thể chạy «/usr/sbin/update-ipolish-hash» để xây dụng lại băm cho tư điển ispell ấy."