# Vietnamese translation for analog.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: analog 2/6.0-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-21 14:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-11 21:06+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Description
#: ../templates:4
msgid "Enable the anlgform web interface to analog?"
msgstr "Hiệu lực giao diện Mạng «anlgform» cho trình analog không?"

#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"Analog includes a cgi script called anlgform that provides a web interface "
"to analog. It has a history of security problems, and may expose information "
"(web site logs) that you don't want to make public."
msgstr "Trình analog gồm một tập lệnh tên «anlgform» cung cấp một giao diện Mạng cho nó. Tuy nhiên, người dùng nó đã gặp nhiều lỗi bảo mật, thì nó có lẽ sẽ phơi bày thông tin (v.d. bản ghi nơi Mạng) mà bạn không muốn làm cho công bố."