# Vietnamese translation for boust.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boust 0.161-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-08 08:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 19:35+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Description
#: ../boust.templates:3
msgid "You have to rehash the font path to use boust."
msgstr "Bạn cần phải băm lại đường dẫn phông chữ, để có thể sử dụng trình boust."

#. Description
#: ../boust.templates:3
msgid ""
"This package installs some private fonts.  If you have a currently running X "
"server, you have to rehash the font path using:\n"
" xset fp rehash"
msgstr "Gói tin này có cài đặt một số phiên bản riêng. Nếu bạn có đang chạy một trình phục vụ X, thì sẽ cần phải băm lại đường dẫn phông chữ, dùng:\n"
"xset fp rehash"

#. Description
#: ../boust.templates:3
msgid "This should make boust find its fonts."
msgstr "Làm như thế nên cho phép trình boust tìm các phông chữ của nó."