# Vietnamese translation for clamav-data.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav-data 20050523.175200.892\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-12 09:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 20:35+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Description
#: ../templates:5
msgid "Do you want to generate warning e-mails on outdated data files?"
msgstr "Bạn có muốn tạo ra thư cảnh báo khi tập tin dữ liệu trở thành cũ quá không?"

#. Description
#: ../templates:5
msgid ""
"This package contains a _static_ database of virus patterns for clamav. "
"Since this can be leading to a false sense of security, the package can "
"generate warnings out of cron.daily if the static databases are older than "
"two months."
msgstr "Gói tin này chứa một cơ sở dữ liệu • tĩnh • của mẫu vi-rút cho trình clamav. Để nhắc nhở bạn để cập nhật dữ liệu ấy, gói tin này có thể tạo ra cảnh báo dùng cron.daily (công việc định kỷ hàng ngày) nếu cơ sở dữ liệu tĩnh có cũ hơn hai tháng."

#. Description
#: ../templates:5
msgid "Do you want this cron job to be executed?"
msgstr "Bạn có muốn thực hiện công việc định kỷ (cron) này không?"