# Vietnamese translation for cdebootstrap.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cdebootstrap 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-18 21:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-13 15:16+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:3
msgid "Couldn't not decompress ${ARG0}!"
msgstr "• Không thể giải nén «${ARG0}». •"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:7
msgid "Couldn't download ${ARG0}!"
msgstr "• Không thể tải «${ARG0}» về. •"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:11
msgid "Couldn't not build installation list!"
msgstr "• Không thể xây dụng danh sách cài đặt. •"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:15
msgid "Couldn't install root!"
msgstr "• Không thể cài đặt thư mục rễ. •"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:19
msgid "INTERNAL ERROR: ${ARG0}!"
msgstr "••• Lỗi nội bộ: «${ARG0}» •••"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:23
msgid "Could not parse ${ARG0}!"
msgstr "Không thể phân tách «${ARG0}»."

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:27
msgid "Unknown suite ${ARG0}"
msgstr "Không biết bộ trình «${ARG0}»."

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:31
msgid "Downloading ${ARG0}"
msgstr "Đang tải «${ARG0}» về"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:35
msgid "Parsing ${ARG0}"
msgstr "Đang phân tách «${ARG0}»"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:39
msgid "Validating ${ARG0}"
msgstr "Đang hợp lệ hóa «${ARG0}»"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:43
msgid "Download indices..."
msgstr "Tải các mục lục về..."

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:47
msgid "Download packages..."
msgstr "Tải các gói tin về..."

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:51
msgid "Configuring package ${ARG0}"
msgstr "Đang cấu hình gói tin «${ARG0}»"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:55
msgid "Extracting ${ARG0}"
msgstr "Đang rút «${ARG0}»"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:59
msgid "Unpacking package ${ARG0}"
msgstr "Đang giải nén gói tin «${ARG0}»"

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:63
msgid "Extracting core packages..."
msgstr "Đang rút các gói tin lõi..."

#.Description
#:../cdebootstrap-udeb.templates:67
msgid "Installing ${ARG0} packages..."
msgstr "Đang cài đặt các gói tin «${ARG0}»..."