# Vietnamese translation for PostGrey.
# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgrey\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: postgrey@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 06:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:45+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../postgrey.templates:2001
msgid "Default TCP port change"
msgstr "Thay đổi cổng TCP mặc định"

#. Type: error
#. Description
#: ../postgrey.templates:2001
msgid "Postgrey is now listening on port 10023 (rather than 60000), which brings its behavior closer to the default upstream settings."
msgstr "Postgrey giờ lắng nghe trên cổng 10023 (thay cho 60000) mà gần hơn thiết lập mặc định của dự án gốc."

#. Type: error
#. Description
#: ../postgrey.templates:2001
msgid "You will need to adjust its configuration (usually in /etc/postfix/main.cf) accordingly."
msgstr "Bạn cũng cần phải điều chỉnh cấu hình của nó (bình thường nằm trong « /etc/postfix/main.cf ») một cách tương ứng."