# Danish translation golang-weekly.
# Copyright (C) 2012 golang-weekly & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the golang-weekly package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2012.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: golang-weekly\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: golang-weekly@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-02 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../golang-weekly-tools.templates:2001
msgid "Report installation of public packages to Go Dashboard?"
msgstr "Rapporter installation af offentlige pakker til Go Dashboard?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../golang-weekly-tools.templates:2001
msgid ""
"The goinstall program reports the successful installation of the public Go "
"packages to godashboard.appspot.com, which increments a count associated "
"with the package and the time of its most recent installation. This "
"mechanism powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go "
"programmers to learn about popular packages that might be worth looking at."
msgstr ""
"goinstall rapporterer installationen af de offentlige Go-pakker til "
"godashboard.appspot.com, som trinvis øger en optælling forbundet med pakken "
"og tidspunktet for dets seneste installation. Denne mekanisme styrer "
"pakkelisten for Go Dashboard, så at Go-programmører kan få viden om "
"populære pakker, som kan være interessante at kigge på."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../golang-weekly-tools.templates:2001
msgid ""
"If you choose to participate, each successful installation will be reported "
"to the Go Dashboard."
msgstr ""
"Hvis du vælger at deltage, så vil hver succesfuld installation blive "
"rapporteret til Go Dashboard."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../golang-weekly-tools.templates:2001
msgid ""
"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-weekly-tools"
"\"."
msgstr ""
"Dette valg kan ændres ved at køre »dpkg-reconfigure golang-weekly-tools«."