Hi Harald, I looked at your patch and I think those multiple "&&" checks in chain are prone to mistakes in some conditions. I've reported the same problem with clamav-milter [1] some time ago and I believe that is a cleaner and better implementation for checking SOCKET, SOCKET_TYPE and SOCKET_PATH. I'm writing this to you to check the current script from /etc/init.d/clamav-milter and include something similar for amavisd-milter.
Thanks [1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=553333 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-rc-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org