debian-edu-router-plugin.content-filter 2.13.0 - en to pt translation catalogue (14 entries)

note: Debian Edu Router Plugin: Content filter
en: %s %s: Content filter
pt: %s %s: Filtro de conteúdo

en: This plugin adds a squid/e2guardian-based content-filtering system for the internal networks.
pt: Este plugin adiciona um sistema de filtro de conteúdo baseado em squid/e2guardian para as redes internas.

en: Configure entirely
pt: Configurar inteiramente

en: Toggle content filter's functionality on/off
pt: Comuta a funcionalidade de filtro e conteúdo ligado/desligado

en: Reconfigure/Regenerate SSL root CA certificate.
pt: Reconfigura/Regenera o certificado CA de root SSL.

en: [X] Switch task off: Auto-refresh of blacklists.
pt: [X] Desliga tarefa: Auto-refrescar das listas-negras.

en: [ ] Switch task on: Auto-refresh of blacklists.
pt: [ ] Liga tarefa: Auto-refrescar das listas-negras.

en: [X] Switch task off: Auto-regenerate Proxy*Site.* IPs.
pt: [X] Desliga tarefa: Auto-regenerar IPs de Proxy*Site.*.

en: [ ] Switch task on: Auto-regenerate Proxy*Site.* IPs.
pt: [ ] Liga tarefa: Auto-regenerar IPs de Proxy*Site.*.

en: Refresh (e2guardian-based) filterlists manually.
pt: Refrescar filtros de listas (baseados em e2guardian) manualmente.

en: Refresh (squid-based) filterlists manually.
pt: Refrescar filtros de listas (baseados em squid) manualmente.

en: Regenerate Proxy*Site.* IPs.
pt: Regenerar IPs de Proxy*Site.*.

en: Edit the selection of blacklist categories.
pt: Editar a seleção de categorias de lista-negra.

en: Delete blacklists (if any have been downloaded earlier).
pt: Apaga listas-negras (se alguma foi descarregada antes).
