# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# ALIAKSEI LABANAU <aliaksei.labanau@gmail.com>, 2011.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 20:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ALIAKSEI LABANAU <aliaksei.labanau@gmail.com>\n"
"Language-Team: RUSSIAN <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../patches/02_fallback_desktop.patch.h:1
msgid "GNOME Classic"
msgstr "Классический GNOME"

#: ../patches/02_fallback_desktop.patch.h:2
msgid "This session logs you into GNOME"
msgstr "Этот сеанс выполняет вход в GNOME"

#: ../patches/10_session_save.patch:237
msgid "Your session has been saved."
msgstr "Ваш сеанс был сохранен."

#: ../patches/10_session_save.patch:239 ../patches/10_session_save.patch:263
msgid "Failed to save session"
msgstr "Ошибка сохранения сеанса"

#: ../patches/10_session_save.patch:251
msgid "Could not connect to the session bus"
msgstr "Невозможно подключиться к сеансу"

#: ../patches/10_session_save.patch:257
msgid "Could not connect to the session manager"
msgstr "Невозможно подключиться к менеджеру сеанса"