mailgraph - en to fr translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should Mailgraph start on boot?
fr: Mailgraph doit il être lancé au demarrage ?

note: Type: boolean Description
en: Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended.
fr: Mail graph peut être lancé au démarrage en mode démon. De cette façon il pourra contrôler les cahngements dans le fichiers log de Postfix. Cette option est recommandée

note: Type: boolean Description
en: The other method is to call mailgraph.pl by hand with the -c parameter.
fr: L'autre façon d'invoquer mailgraph.pl est de le faire manuellement avec le paramètre -c

note: Type: string Description
en: Which logfile should be used by mailgraph?
fr: Quel fichier de log doit être utilisé par mailgraph ?

note: Type: string Description
en: Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default.
fr: Saisissez le fichier de log qui doit être utilisé pour créer la base de donnée pmour mailgraph. Si vous n'êtes pas sûre, laissez la valeur par défaut

note: Type: boolean Description
en: Remove RRD files on purge?
fr: Effacer les fichiers RRD lors d'une désinstallation complète

note: Type: boolean Description
en: Mailgraph keeps its database files under /var/cache/mailgraph. Should this directory be removed completely on purge?
fr: Mailgraph garde sa base de données sous /var/cache/mailgraph. Ce répertoire doit il être effacé lors d'une désinstallation complète
