bbclone_0.4.6-1 - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to be set automatically:
fr: Serveur web à reconfigurer automatiquement :

note: Type: multiselect Description
en: BBClone supports any web server that php4 does, but this automatic configuration process only supports Apache.
fr: BBClone gère les mêmes servers web que PHP4, mais ce processus de configuration automatique ne concerne qu'Apache.

note: Type: boolean Description
en: Would you like to restart your webserver(s) now?
fr: Souhaitez-vous redémarrer le(s) serveur(s) web maintenant :

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to apply the changes your webserver(s) has/have to be restarted.
fr: Veuillez noter que pour que les changements prennent effet, vous devez redémarrer le(s) serveur(s) web.
