fr - en to fr translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove old files in /etc/jed-init.d/?
fr: Faut-il supprimer les anciens fichiers dans /etc/jed-init.d ?

note: Type: boolean Description
en: Former versions of the jed-extra package put configuration files in /etc/jed-init.d/, namely 05home-lib.sl, 50jed-extra.sl, and 55ispell.sl. These files are not used anymore and should be deleted from the file system.
fr: Des versions précédentes du paquet de jed-extra plaçaient des fichiers de configuration dans /etc/jed-init.d. Il s'agit des fichiers 05home-lib.sl, 50jed-extra.sl, and 55ispell.sl. Ces fichiers ne sont plus utilisés et devraient être supprimés.

note: Type: boolean Description
en: However, some of these files appear to have been manually modified. Please confirm whether you want these files to be removed.
fr: Cependant, certains de ces fichiers semblent avoir été modifiés manuellement. Veuillez confirmer s'ils doivent être supprimés.
