libwiki-toolkit-perl - en to fr translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install version of Wiki::Toolkit requiring schema upgrade?
fr: Faut-il mettre Wiki::Toolkit à niveau ?

note: Type: boolean Description
en: You are about to install a version of Wiki::Toolki which requires a database schema upgrade. Until you have run the upgrade procedure on Wiki::Toolkit databases, this will cause applications using Wiki::Toolkit to stop working.
fr: Vous êtes sur le point d'installer une version de Wiki::Toolkit qui impose une mise à jour du schéma de la base de données. Tant que cette mise à jour n'aura pas eu lieu, les applications qui utilisent Wiki::Toolkit ne fonctionneront pas.

note: Type: boolean Description
en: If your Wiki::Toolkit application installed an upgrade hook, this upgrade procedure will optionally run these hooks to automatically upgrade the database(s) belonging to this application.
fr: Si une application qui utilise Wiki::Toolkit a installé un point d'entrée pour un script de mise à niveau (« upgrade hook »), ce script sera exécuté automatiquement et mettra à niveau les bases de données de l'application.

note: Type: boolean Description
en: Automatically upgrade Wiki::Toolkit databases?
fr: Mettre à jour automatiquement les bases de données de Wiki::Toolkit ?

note: Type: boolean Description
en: Upgrade hooks provided by Wiki::Toolkit applications have been found. They can be run after the package upgrade completes to automatically upgrade the relevant databases.
fr: Des points d'entrée pour scripts de mises à niveau d'applications utilisant Wiki::Toolkit ont été trouvés. Ces scripts peuvent être exécutés après la mise à jour du paquet pour mettre à niveau les bases de données de ces applications.

note: Type: boolean Description
en: It is recommended that you backup your Wiki::Toolkit databases before upgrading them.
fr: Vous devriez sauvegarder les bases de données Wiki::Toolkit avant de les mettre à jour.
