fr - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: Type: title Description
en: GOto - Hardware detection
fr: GOto - Détection du matériel

note: Type: text Description
en: Progress of hardware detection
fr: Progression de la détection du matériel

note: Type: title Description
en: GOto - System Activation
fr: GOto - Activation du système

note: Type: text Description
en: Waiting
fr: Attente

note: Type: error Description
en: Error in network configuration
fr: Erreur dans la configuration réseau

note: Type: error Description
en: The system could not determine a network address.
fr: Le système n'a pas pu déterminer son adresse réseau.

note: Type: error Description
en: The installation cannot continue without this information.
fr: L'installation ne peut pas continuer sans cette information.

note: Type: error Description
en: The system could not determine a system name for ip ${i}.
fr: Il a été impossible de déterminer le nom du système pour l'adresse IP ${i}.

note: Type: error Description
en: FAI error
fr: Erreur de FAI

note: Type: error Description
en: The last installation failed. Please unlock this system after the error has been resolved.
fr: La dernière installation a échoué. Veuillez déverrouiller ce système après avoir corrigé le problème.

note: Type: error Description
en: Error code: ${i}
fr: Code d'erreur: ${i}

note: Type: error Description
en: Please inform your administrator.
fr: Veuillez informer votre administrateur.

note: Type: error Description
en: GOto error
fr: Erreur GOto

note: Type: error Description
en: Cannot register client. There is no activation server available.
fr: Impossible d'enregistrer le client. Aucun serveur d'activation n'est disponible.

note: Type: error Description
en: LDAP error
fr: Erreur LDAP

note: Type: error Description
en: Cannot retrieve information about this system.
fr: Impossible de récupérer les informations sur ce système.

note: Type: text Description
en: Debconf language
fr: Langue de Debconf
