mtink_1.0.5-1_it - en to it translation catalogue (8 entries)

note: Type: note Description
en: Permissions for mtink
it: Permessi per mtink

note: Type: note Description
en: Warning! Mtink requires special permissions for the device file associated with the printer. You should check your permission to see if users that could run mtink should also access this file. If you have got a normal Debian installation, this group should be lp.
it: Attenzione! Mtink richiede permessi speciali per il file di dispositivo associato alla stampante. Controllare i permessi per vedere se gli utenti che possono lanciare mtink abbiano anche accesso a questo file. Se si ha un'installazione Debian normale, questo grouppo dovrebbe essere lp.

note: Type: boolean Description
en: Use mtinkd
it: Utilizzo di mtink

note: Type: boolean Description
en: You can use a special design daemon to read the remaining ink while you are printing.
it: Si può usare un demone speciale per leggere il livello di inchiostro rimanente mentre si sta stampando.

note: Type: string Description
en: Dev file of printer
it: File del dispositivo della stampante

note: Type: string Description
en: What is the dev file associated with your printer (eg.: /dev/usb/lp0, /dev/lp0)?
it: Quale è il file di dispositivo associato alla propria stampante (es.: /dev/usb/lp0, /dev/lp0)?

note: Type: string Description
en: Name of the printer
it: Nome della stampante

note: Type: string Description
en: What is the name of the printer? It must be the same as returned by askPrinter.
it: Quale è il nome della stampante? Deve essere lo stesso risultante da askPrinter.
