Il giorno mar 31 gen 2023 alle ore 18:49 Beatrice Torracca ha scritto: > Allora, se si tratta di un po-debconf, è probabile che da qualche altra > parte nel file ci sia da tradurre la stringa corrispondente. In questo > caso "none". > Puoi quindi mettere la stessa cosa in entrambe.
per i debconf c'è anche l'utilità podebconf-display-po dal pacchetto po-debconf che fa un'anteprima della traduzione -- Daniele Forsi
