knot-resolver_5.5.3-1 - en to pt_BR translation catalogue (5 entries)

note: Type: note Description
en: Upgrading from Knot Resolver < 5.x
pt_BR: Atualizando do Knot Resolver < 5.x

note: Type: note Description
en: Knot Resolver configuration file requires manual upgrade.
pt_BR: O arquivo de configuração do Knot Resolver requer atualização manual.

note: Type: note Description
en: Up to Knot Resolver 4.x, network interface bindings and service start were done by default via systemd sockets. These systemd sockets are no longer supported, and upgrading from a 3.x version (as in Debian Buster) requires manual action to (re)enable the service.
pt_BR: Até o Knot Resolver 4.x, as vinculações da interface de rede e a ativação do serviço eram feitas por padrão por meio de soquetes systemd. Esses soquetes systemd não são mais suportados, e a atualização de uma versão 3.x (como no Debian Buster) requer a ação manual para (re)ativar o serviço.

note: Type: note Description
en: Please refer to kresd.systemd(7) and to the /usr/share/doc/knot-resolver/upgrading.html file (from knot-resolver-doc). An online version of the latter is available at https://knot-resolver.readthedocs.io/en/stable/upgrading.html#x-to-5-x
pt_BR: Por favor, consulte kresd.systemd(7) e o arquivo /usr/share/doc/knot-resolver/upgrading.html (de knot-resolver-doc). Uma versão on-line deste último está disponível em https://knot-resolver.readthedocs.io/en/stable/upgrading.html#x-to-5-x

note: Type: note Description
en: For convenience, a suggested networking configuration can be found in the file /var/lib/knot-resolver/.upgrade-4-to-5/kresd.conf.net
pt_BR: Por conveniência, uma configuração sugerida para a rede pode ser encontrada no arquivo /var/lib/knot-resolver/.upgrade-4-to-5/kresd.conf.net
