en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Default printer resolution:
ru: Разрешение печати для принтера по умолчанию:

note: Type: string Description
en: By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be well suited for the majority of printers.
ru: По умолчанию, Xprint предполагает, что принтер имеет разрешение 600 dpi. Это значение приемлемо для большинства принтеров.

note: Type: string Description
en: On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details.
ru: Однако, на принтерах с разрешением 1200 dpi изображение может оказаться сжатым в углу страницы или может стать слишком огромным на принтерах с разрешением 300 dpi. Если у вас возникли подобные проблемы с печатью, установите для разрешения принтера по умолчанию более подходящее значение. Подробное описание дано в файле /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz.
