catalog 1.03-8 - en to nl translation catalogue (20 entries)

note: Description
en: SQL server type.
nl: Het type SQL-server.

note: Description
en: Catalog stores URLs in a database. This package currently only supports MySQL but will support other SQL server software in the future.
nl: Catalog bewaart URLs in een databank. Dit pakket ondersteunt nu uitsluitend MySQL maar zal ook andere SQL-serversoftware ondersteunen in de toekomst.

note: Description
en: Database hostname.
nl: De computernaam van de databank.

note: Description
en: If your database is hosted on another machine, please enter the fully  qualified hostname of this system.
nl: Als uw databank gehost wordt op een andere machine, geef dan de volledige computernaam van dit systeem.

note: Description
en: Catalog database name.
nl: De databanknaam voor Catalog.

note: Description
en: The default database name is "catalog". This is the database where all Catalog-related data will be stored. Other Catalog modules will most likely use this database as well. If you already have a Catalog database, please enter its name here.
nl: De standaard databanknaam is "catalog". Dit is de databank waar alle Catalog-gerelateerde data bewaard zal worden.

note: Description
en: Database username.
nl: Gebruikersnaam voor de databank

note: Description
en: What username should be used for accessing the Catalog database? The default is "catalogmgr" so that access can be restricted.
nl: Welke gebruikersnaam moet voor de toegang tot de Catalog-databank worden gebruikt? De standaard is "catalogmgr" zodat de toegang beperkt kan worden.

note: Description
en: Database user password.
nl: Wachtwoord voor de databankgebruiker

note: Description
en: Enter a password for the database user ("none" for no password). This password will be used for the previously entered database user.
nl: Geef een wachtwoord voor de databankgebruiker ("none" voor geen wachtwoord). Dit wachtwoord zal worden gebruikt voor de eerder ingegeven databankgebruiker.

note: Description
en: MySQL root password.
nl: root-wachtwoord voor MySQL

note: Description
en: Enter the root password for your MySQL server. It is most likely different from the catalog manager account password.
nl: Geef het root-wachtwoord voor uw MySQL-server. Het is waarschijnlijk niet hetzelfde als dat van de catalog-beheerder.

note: Description
en: Already created Catalog database?
nl: Hebt u al een Catalog-databank aangemaakt?

note: Description
en: If you are upgrading or, for any other reason, have already configured your database for use with Catalog, accept here.
nl: Als u aan het opwaarderen bent, of als om een andere reden de databank al geconfigureerd is voor gebruik met Catalog, aanvaard dan deze optie.

note: Description
en: Catalog name.
nl: Catalogusnaam

note: Description
en: The catalog name is also the SQL table name and must only use alphanumeric characters. Specifically, it may not contain underscores.
nl: De catalogusnaam is ook de naam van de SQL-tabel en mag uitsluidend bestaan uit alfanumerieke karakters. De naam mag dus ook geen liggend streepje (underscore) bevatten.

note: Description
en: Already configured Catalog config files?
nl: Zijn de Catalog-configuratiebestanden al aangepast?

note: Description
en: If you are upgrading or, for any other reason, have already configured your config files for use with Catalog, accept here.
nl: Als u aan het opwaarderen bent, of als om een andere reden de configuratiebestanden al zijn aangepast voor gebruik met Catalog, aanvaard deze optie dan.

note: Description
en: Remove catalog data when purging the package?
nl: Moet de data van de catalogus verwijderd worden bij het wissen (purge) van dit pakket?

note: Description
en: Do you want to remove the Catalog database and user from the database server when the catalog package will be purged?
nl: Wilt u de Catalog-databank en -gebruiker van de databankserver verwijderen wanneer het catalog-pakket wordt gewist (purged)?
