sbnc - en to da translation catalogue (12 entries)

note: Type: boolean Description
en: Autostart shroudBNC on server boot?
da: Igangsæt automatisk shroudBNC ved serveropstart?

note: Type: boolean Description
en: shroudBNC (sbnc) can start automatically when the server is booted.
da: shroudBNC (sbnc) kan igangsættes automatisk, når serveren startes op.

note: Type: string Description
en: IP on which shroudBNC should listen for connections:
da: IP hvorpå shroudBNC skal lytte efter forbindelser:

note: Type: string Description
en: shroudBNC will only listen for new client connections on the given IP address.
da: shroudBNC vil kun lytte for nye klientforbindelser på den angivne IP-adresse.

note: Type: string Description
en: If you choose 0.0.0.0 as address, shroudBNC will listen on all interfaces.
da: Hvis du vælger 0.0.0.0 som adresse, så vil schroudBNC lytte på alle grænseflader.

note: Type: string Description
en: TCP/IP port for shroudBNC:
da: TCP/IP-port for shroudBNC:

note: Type: string Description
en: shroudBNC will listen on this port for new connections.
da: shroudBNC vil lytte på denne port for nye forbindelser.

note: Type: string Description
en: Please note that you have to choose a port which is higher than 1023 and which is not used by any other program.
da: Bemærk venligst at du skal vælge en port, som er højere end 1023 og som ikke bruges af et andet program.

note: Type: string Description
en: Username for the first administrative user:
da: Brugernavn for den første administrative bruger:

note: Type: string Description
en: shroudBNC needs a first user with administrative rights. Enter here the login name for your administrator.
da: shroudBNC kræver en første bruger med administrative rettigheder. Indtast her logindnavnet for din administrator.

note: Type: password Description
en: Password to set for the first user:
da: Adgangskode for den første bruger:

note: Type: password Description
en: Enter here your password for your first administrative user account.
da: Indtast her din adgangskode for din første administrative brugerkonto.
