Ваши советы по своему репозиторию хороши, но не в ту сторону. Мой рабочий процесс выглядит так:
начало: * На рабочей станции пересборка своего пакета. * Копирование своего пакета по scp на подопытную машину. * Установка зависимостей пакета * Установка пакета. * Отладка пакета goto начало; Вы же предлагаете добавить третий компонент - репозиторий, куда надо копировать пакет, чтобы потом устанавливать его с подопытной машины. Лучше один раз скрипт написать, если такого ещё нет, зато потом быстро долететь.