hola amigos debianeros! no suelo intervenir en la lista aunque la suelo leer. no suelo intervenir entre otras cosas porque aunque soy debianero convencido no estoy muy activo ultimamente -linuxeramente hablando- y tampoco tengo mucho tiempo.
el caso es que hoy he bajado con fetchmail el correo y al descargar los mensajes de la lista me encuentro con esto: ---------------------------------------------------------------------------- leyendo mensaje 1 de 23 (67899 octetos) ..................................................................fetchmail: Error de SMTP: 250 Reset state fetchmail: mail from [EMAIL PROTECTED] bounced to [EMAIL PROTECTED] ---------------------------------------------------------------------------- y me ha dado un poco de mal rollo porque no tengo ni idea de lo que es. luego he entrado por telnet en mi servidor pop y veo algo tal que asi: ---------------------------------------------------------------------------- Subject: Cursos de capacitacion empresarial Date: Sat, 16 Sep 2000 21:56:36 -0300 MIME-Version: 1.0 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.5 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3 Content-Type: multipart/related; type="multipart/alternative"; boundary="----=_NextPart_000_0071_01C02028.FBD20680" X-Infomail-Spawn: [EMAIL PROTECTED] a 1348 destinos X-Infomail-Id: 969151813.5FD001AC1E039F.31813 Resent-Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Resent-From: debian-user-spanish@lists.debian.org X-Mailing-List: <debian-user-spanish@lists.debian.org> archive/latest/17334 X-Loop: debian-user-spanish@lists.debian.org Precedence: list Resent-Sender: [EMAIL PROTECTED] This is a multi-part message in MIME format. ----------------------------------------------------------------------------- ojito, que antes de la cabecera habia un campo "From:" que se ha tirado un buen rato desfilando por mi terminal. a ver si alguien me puede aclarar un poco a que es debido eso de: mail from [EMAIL PROTECTED] bounced to [EMAIL PROTECTED] porque no entiendo que fetchmail, o fetchmail en modo "daemon" envie mensajes a otras direcciones. Tambien me gustaria que alguien me explique, o me de referencia al correspondiente texto o manual, que es eso del "bounce" porque el tema me tiene mosqueadito. muchas gracias! un saludo.