Ya te mandé la solución el otro día (supongo q no la habrás leído): UPDATE NOMBRE_TABLA SET NOMBRE_CAMPO_TEXT =(SELECT REPLACE('CADENA_DE_CARACTERES', 'CADENA_DE_CARACTERES', 'CADENA_NUEVA')
FROM NOMBRE_DE_TABLA) WHERE NOMBRE_CAMPO_TEXT IN (SELECT * FROM nombre_de_tabla WHERE nombre_de_campo_text LIKE "%cadena_de_caracteres%");