xorg-server debconf templates - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Default printer resolution:
it: Risoluzione predefinita della stampante:

note: Type: string Description
en: By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be well suited for the majority of printers.
it: Xprint assume che la risoluzione della stampante sia di 600 dpi. Questo valore dovrebbe essere adatto alla maggior parte delle stampanti.

note: Type: string Description
en: On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details.
it: Purtroppo su alcune stampanti a 1200 dpi l'immagine potrebbe apparire come schiacciata in un angolo della pagina oppure potrebbe essere troppo ingrandita su stampanti a 300 dpi. Nel caso si verificassero questi problemi, si può impostare la risoluzione di stampa predefinita a un valore più adatto. Si veda /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz per maggiori dettagli.
