I've experienced the phenomenon described in the initial bug report. Ubuntu 12.04
$ apt-cache policy evolution evolution: Installed: 3.2.3-0ubuntu6 Candidate: 3.2.3-0ubuntu6 Version table: *** 3.2.3-0ubuntu6 0 500 http://mirror.umd.edu/ubuntu/ precise/main amd64 Packages 100 /var/lib/dpkg/status The IMAP server involved is dovecot running on a Ubuntu 12.04 server. The version of dovecot is 2.0.19-0ubuntu2. My account was set to use IMAP+ so IMAP+ is not in and of itself a solution to the problem. I believe that what happens is that some changes on the server can cause evolution to get into a bad state. In my case, I renamed some folders directly in the dovecot filesystem store. I may have carelessly left evolution connected while I did this. At any rate, at some point evolution stopped listing my subfolders. If I went into the preferences for this account and clicked "Apply", even without changing anything, this would trigger something which made evolution detect the subfolders and list them. However, exiting evolution and starting it again would bring the problem back: I'd get my Inbox but nothing else until I triggered again the discovery of the subfolders by going into the preferences. I eventually switched my account from IMAP+ to IMAP... and the problem disappeared. Why? I don't know. I switched back to IMAP+ and the problem did not come back. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/643446 Title: Evolution does not show subfolders of IMAP account Status in “evolution” package in Ubuntu: Expired Bug description: Binary package hint: evolution In Maverick Meerkat beta, evolution does not show the subfolders of an IMAP mail account. Even a newly created subfolder will not show up. However, I can see the subfolders in ~/.evolution/mail/imap/<account>/folders/INBOX/subfolders. When this happens loggin out or even rebooting does not solve the problem. I was able to workaround it by disabling and enabling the account again. I attach one screenshoot with the problem and one where it is working fine. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 10.10 Package: evolution 2.30.3-1ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.33-generic 2.6.35.4 Uname: Linux 2.6.35-22-generic i686 NonfreeKernelModules: wl Architecture: i386 Date: Mon Sep 20 13:16:53 2010 ExecutablePath: /usr/bin/evolution InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Alpha i386 (20100910) ProcEnviron: SHELL=/bin/bash PATH=(custom, user) LANG=en_US.utf8 SourcePackage: evolution To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/643446/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp