well, the bug is with the underlining library used and triggered by trying to delete anything which is not on the local filesystem, trash being one case but e.g bug #1510587 is about symlink on external mounts and has the same cause ... maybe let's wait to land the fix and see it fixes your issue as well
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1519387 Title: nautilus crashes when deleting a file on a cifs mount Status in nautilus package in Ubuntu: Incomplete Bug description: `nautilus` crashes when deleting a file on a `cifs` mount. This happens 100 % of the times. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 15.10 Package: nautilus 1:3.14.2-0ubuntu13 Uname: Linux 4.3.0-040300-generic x86_64 ApportVersion: 2.19.1-0ubuntu5 Architecture: amd64 CurrentDesktop: Unity Date: Tue Nov 24 15:56:42 2015 EcryptfsInUse: Yes GsettingsChanges: b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-visible-columns' b"['name', 'size', 'type', 'date_modified', 'permissions', 'where']" b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-column-order' b"['name', 'size', 'type', 'date_modified', 'owner', 'group', 'permissions', 'mime_type', 'where', 'date_accessed']" InstallationDate: Installed on 2013-10-17 (767 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Release amd64 (20130424) ProcEnviron: TERM=xterm-256color PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR=<set> LANG=de_DE.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: Upgraded to wily on 2015-11-19 (5 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1519387/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp