I downloaded the test case in comment 4 and imported it into Evolution 3.18.5.2-1 / webkitgtk3-2.4.11-1 on Fedora 23. It was rendered correctly.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1510658 Title: evolution crashes when clicked on a specific message Status in evolution package in Ubuntu: Confirmed Bug description: There is one email in my inbox. When I clicked on it, evolution crashes constantly. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 14.04 Package: evolution 3.10.4-0ubuntu2 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-66.108-generic 3.13.11-ckt27 Uname: Linux 3.13.0-66-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.16 Architecture: amd64 CurrentDesktop: Unity Date: Tue Oct 27 21:32:30 2015 InstallationDate: Installed on 2013-08-26 (791 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 12.04.2 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20130213) SourcePackage: evolution UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-11-01 (360 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/1510658/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp